PAOLO FRESU – DANIELE DI BONAVENTURA

03/08 2020
LO QUARTER (1 SET 20:00 / 2 SET 22.00)
PAOLO FRESU – DANIELE DI BONAVENTURA

Un dialogo in musica nel segno degli strumenti ad aria e di un lirismo dagli aromi mediterranei.
Già insieme con le voci corse del coro A Filetta nel progetto “Mistico Mediterraneo” e dell’omonimo disco pubblicato dalla ECM, Paolo Fresu e Daniele Di Bonaventura si ritrovano qui nella dimensione più ristretta del duo.
Un’estrazione poetica del magico interplay del progetto madre, che caratterizza, ormai da tempo i loro sempre più frequenti incontri divenuti, nel tempo, progetti originali e autonomi.
La loro intesa li ha portati a registrare”In maggiore” nuovo disco in duo uscito ancora per le nobili produzioni Ecm, nella primavera del 2015.
Un concerto di grande effetto che vive di intimismo e di piccole cose che raccontano i grandi colori dell’universo musicale contemporaneo.

EN
A dialogue in music in the name of air instruments and lyricism with Mediterranean aromas.
Already together with the Corsican voices of the A Filetta choir in the “Mistico Mediterraneo” project and of the homonymous disc published by the ECM, Paolo Fresu, and Daniele Di Bonaventura find themselves here in the most restricted dimension of the duo.
A poetic extraction of the magical interplay of the mother project, which has characterized their increasingly frequent encounters which have become original and autonomous projects over time.
Their understanding led them to record “In major,” a new duo album released again for the excellent Ecm productions,in the spring of 2015.
A highly effective concert that lives on intimism and small things that tell the magnificent colors of the contemporary musical universe.

ES
Un diálogo musical en nombre de instrumentos aéreos y lirismo con aromas mediterráneos.Ya junto con las voces de Córcega del coro A Filetta en el proyecto “Mistico Mediterraneo” y del álbum homónimo publicado por ECM, Paolo Fresu y Daniele Di Bonaventura están aquí en la dimensión más pequeña del dúo.Una extracción poética de la interacción mágica del proyecto madre, que caracterizó sus encuentros cada vez más frecuentes que se han convertido en proyectos originales y autónomos a lo largo del tiempo.Su comprensión los llevó a grabar “In major”, un nuevo álbum dúo lanzado nuevamente para las excelentes producciones de Ecm, en la primavera de 2015.Un concierto altamente efectivo que vive del intimismo y las pequeñas cosas que cuentan los magníficos colores del universo musical contemporáneo.

FR
Un dialogue en musique au nom des instruments à air et un lyrisme aux arômes méditerranéens.Déjà avec les voix corses du chœur A Filetta du projet «Mistico Mediterraneo» et du disque homonyme édité par l’ECM, Paolo Fresu et Daniele Di Bonaventura se retrouvent ici dans la dimension la plus restreinte du duo.Une extraction poétique de l’interaction magique du projet mère, qui a caractérisé leurs rencontres de plus en plus fréquentes qui sont devenues au fil du temps des projets originaux et autonomes.Leur compréhension les a amenés à enregistrer “In major” un nouvel album en duo sorti à nouveau pour les nobles productions Ecm, au printemps 2015.Un concert très efficace qui vit d’intimisme et de petites choses qui racontent les grandes couleurs de l’univers musical contemporain.