TIMEPIECE TRIO feat. EMANUELE CISI

30/08 2020
LO QUARTER LO QUARTER ORE 21:30

TEMA: NEW YORK STATE OF MIND

TIMEPIECE TRIO PLUS EMANUELE CISI

New York è uno “stato mentale”. Proprio come ci racconta Billy Joel nella sua canzone scritta durante un viaggio di ritorno da Los Angeles verso casa a bordo di un autobus Greyhound, sognando che un giorno, forse, quella canzone che stava scarabocchiando su un taccuino mentre lo skyline di Manhattan si faceva sempre più vicino , l’avrebbe potuta cantare il suo idolo Ray Charles. Una città simbolo che si trasforma in un sentimento e nella nostalgia di esso. “New York State of Mind” è  ora anche il nome di un collettivo culturale-musicale aperto e in continua evoluzione ideato da Massimo Russino con l’intento di coinvolgere e mettere a confronto  personalità della cultura, musicisti e artisti italiani con colleghi provenienti dall’area di New York in uno scambio all’insegna della creatività culturale ad ampio spettro. Il collettivo  che salirà sul palco è formato dal sassofonista Emanuele Cisi, Mariano Tedde al piano, Nicola Muresu al contrabbasso e Massimo Russino alla batteria con un repertorio dedicato alla grande musica jazz che proprio nella Grande Mela è stata concepita divenendone in qualche modo l’emblema. Emanuele Cisi è un musicista conosciuto in tutto il mondo, suona spesso nei migliori jazz club di New York con al suo attivo dieci dischi a suo nome e oltre cento dischi come sideman. Vanta collaborazioni importanti con Clark Terry, Nat Adderley, Benny Golson, Jimmy Cobb,Sting, Bradford Marsalis, Enrico Rava. Nel 2015, 2016 e 2017 ha vinto il JazzIt Readers Poll come miglior sassofonista. Tedde, Muresu e Russino costituiscono un organico ben rodato da 15 anni di intensa attività con varie collaborazioni in campo internazionale come sideman, come trio e settetto (Timepiece)e come sezione ritmica di grande qualità.

EN
New York is a “mood.” Just as Billy Joel tells us in his song written on a return trip from Los Angeles home on a Greyhound bus, dreaming that day, perhaps, that song that scribbled in a notebook while the Manhattan skyline was getting closer, his idol Ray Charles could have sung it. “New York State of Mind” is now also the name of an open and constantly evolving cultural-musical collective created by Massimo Russino to involve and compare personalities of Italian culture, musicians, and artists with colleagues from the New York area in exchange for creativity cultural. The collective that will go on stage is formed by the saxophonist Emanuele Cisi, Mariano Tedde on the piano, Nicola Muresu on the double bass, and Massimo Russino on drums with a repertoire dedicated to the excellent jazz music that in the Big Apple was conceived becoming in some way the emblem. Emanuele Cisi is a musician known all over the world; he often plays in the best jazz clubs in New York with ten records in his name and over one hundred records as a sideman. He boasts meaningful collaborations with Clark Terry, Nat Adderley, Benny Golson, Jimmy Cobb, Sting, Bradford Marsalis, Enrico Rava. In 2015, 2016, and 2017, he won the JazzIt Readers survey for the best saxophonist. Tedde, Muresu, and Russino constitute a staff consolidated by 15 years of intense activity with various international collaborations such as sideman, trio, and septet (watch) and as a high-quality rhythmic section.

ES
Nueva York es un “estado mental”. Tal como nos cuenta Billy Joel en su canción escrita en un viaje de regreso de Los Ángeles a casa a bordo de un autobús Greyhound, soñando que algún día, tal vez, esa canción estaba garabateando en un cuaderno mientras el horizonte de Manhattan siempre estaba haciendo más cerca, su ídolo Ray Charles podría haberlo cantado. Una ciudad simbólica que se convierte en sentimiento y nostalgia por ella. “New York State of Mind” es ahora también el nombre de un colectivo cultural-musical abierto y en constante evolución concebido por Massimo Russino con el objetivo de involucrar y comparar personalidades culturales italianas, músicos y artistas con colegas de Área de Nueva York en un intercambio lleno de creatividad cultural. El colectivo que saldrá al escenario está formado por el saxofonista Emanuele Cisi, Mariano Tedde al piano, Nicola Muresu al contrabajo y Massimo Russino a la batería con un repertorio dedicado a la gran música de jazz que en la Gran Manzana fue concebido convirtiéndose de alguna manera en el emblema . Emanuele Cisi es un músico conocido en todo el mundo, a menudo toca en los mejores clubes de jazz de Nueva York con diez discos a su nombre y más de cien discos como acompañante. Cuenta con importantes colaboraciones con Clark Terry, Nat Adderley, Benny Golson, Jimmy Cobb, Sting, Bradford Marsalis, Enrico Rava. En 2015, 2016 y 2017 ganó la Encuesta JazzIt Readers como mejor saxofonista. Tedde, Muresu y Russino constituyen un equipo bien establecido de 15 años de intensa actividad con diversas colaboraciones internacionales como acompañante, trío y septeto (reloj) y como una sección rítmica de gran calidad.

FR
New York est un “état d’esprit”. Tout comme Billy Joel nous le dit dans sa chanson écrite lors d’un voyage de retour de Los Angeles à la maison à bord d’un bus Greyhound, rêvant qu’un jour, peut-être, cette chanson qui gribouillait sur un ordinateur portable alors que l’horizon de Manhattan était toujours plus près, son idole Ray Charles aurait pu le chanter. Une ville symbolique qui se transforme en sentiment et en nostalgie. “New York State of Mind” est désormais aussi le nom d’un collectif culturel et musical ouvert et en constante évolution créé par Massimo Russino dans le but d’impliquer et de comparer des personnalités italiennes de la culture, des musiciens et des artistes avec des collègues de Région de New York dans un échange plein de créativité culturelle. Le collectif qui montera sur scène est formé par le saxophoniste Emanuele Cisi, Mariano Tedde au piano, Nicola Muresu à la contrebasse et Massimo Russino à la batterie avec un répertoire dédié à la grande musique jazz qui dans la Big Apple a été conçu, devenant en quelque sorte l’emblème . Emanuele Cisi est un musicien connu dans le monde entier, il joue souvent dans les meilleurs clubs de jazz de New York avec dix disques en son nom et plus d’une centaine de disques en tant que sideman. Il bénéficie de collaborations importantes avec Clark Terry, Nat Adderley, Benny Golson, Jimmy Cobb, Sting, Bradford Marsalis, Enrico Rava. En 2015, 2016 et 2017, il a remporté le JazzIt Readers Poll du meilleur saxophoniste. Tedde, Muresu et Russino sont un personnel bien établi de 15 ans d’activité intense avec diverses collaborations internationales en tant que sideman, en tant que trio et septuor (Timepiece) et en tant que section rythmique de haute qualité.